S01E03 | The Heist, the Betrayals, and the Snow That Brings Everything to a Halt
The third episode follows the same approach as the previous two, presenting the preparation for the heist, the heist itself, and the group's attempt to escape through a non-linear timeline. The final part doesn't reveal much, as the episode focuses primarily on the first two sections. Let's take a look at what happened in the episode, and as always, I'll return at the end with what I liked and what I didn't.
The Planning | Month 3 — Preparing a Major Diversion
The story takes us back to the third month of the preparations, when Paul Galvin and his brother, Bobby, organize a robbery targeting a Credit Bern cash transport. The amount they manage to steal is relatively small, but that doesn't mean the operation has failed. On the contrary, the robbery is part of a much larger plan: forcing the Russian mobsters to move their money to a different bank, where Paul intends to strike.
Jack Strickland, meanwhile, realizes that this particular operation isn't as straightforward as it seems. Paul's crew carrying out a robbery with such a small payoff doesn't make sense, but the agent doesn't yet have enough evidence to understand what's really going on. Paul's plan is to create a false impression of his target, sending the police in the wrong direction.
At the same time, we see Paul recruiting Gunda Erlinger, an employee in the security department of Lindenhof Bank. Gunda has already been involved in illegal financial activities and finds herself in a difficult position, as the bank is preparing to go public. The exposure of her secrets could destroy her, so Paul identifies the right pressure point to turn her into an accomplice.
The preparations also reveal how Paul decides to bring Serge into the heist. Severine's father has experience with drilling equipment and could prove invaluable to the operation. Paul initially hesitates, but when he learns that Serge is seriously ill and wants to experience one last adventure, he changes his mind. This decision will prove crucial to what follows.
The Heist | Hour 3 — The Plan Starts to Fall Apart
During the heist itself, Kira and Bobby are responsible for preparing the escape route through the railway network. Kira knows the train control systems extremely well, and her technical expertise is essential to Paul's plan. The two disguise themselves as maintenance workers and manage to gain access to the control center.
Kira takes charge of the systems and prepares the train they intend to use to transport the money. Bobby, however, struggles to focus entirely on the job. His behavior becomes increasingly unpredictable, and his proposal to Kira that they run away together with the money and abandon Paul reveals that the relationship between the brothers is far from simple.
Bobby's problems aren't limited to the police. He also seems to have an issue with his own brother. His jealousy and his need to prove that he isn't always living in Paul's shadow lead him to make increasingly dangerous decisions. When a security guard becomes suspicious of him, the situation spirals out of control, and Bobby ends up killing him.
This is one of the episode's most significant moments, as the heist stops being an operation based solely on careful planning. Bobby's violence creates a new problem, one Paul knows nothing about and one that could prove disastrous for the entire crew.
At the same time, Kira completes her task but discovers that an additional carriage has been placed in front of the getaway train. The plan is already beginning to encounter problems, while Jack's presence in the area increases the danger even further.
The Takedown | Day 3 — Trapped in the Alps

In the present timeline, Paul's crew is trapped in an isolated cabin in the Alps. The snowstorm makes it impossible for them to move, and the delay caused by the operation to rescue Serge has made the situation even worse. The money is there, but the escape cannot proceed as planned.
The atmosphere inside the cabin becomes increasingly suffocating. Bobby accuses the others of betrayal, while he himself has yet to reveal what happened to the security guard at the railway station. Severine is still mourning her father and feels responsible for his death, while Paul struggles to keep the crew together.
Things spiral out of control when Bobby decides to leave on his own, taking his share of the money with him. His attempt to cross the snow-covered landscape fails almost immediately, forcing him to return. It's a moment that shows just how dangerous the situation has become, but also how difficult it is for Paul to control his brother.
Jack and Lena continue making their way toward the cabin despite the harsh weather conditions. Lena is concerned that Jack has become too personally involved in the case, especially after the death of his former colleague, Sarah. Jack, however, shows no intention of stopping.
As they get closer, the signs Jack detects on the thermal radar raise a new question. A group of people is moving near the border, on the other side of the mountain. We don't yet know who they are, but their presence could completely change the balance of the operation.
What Are the Critics Saying?
"Einfach Obergeil" has received a relatively limited but positive critical response so far. On Rotten Tomatoes, TV Fanatic's Diana Keng gives the episode a score of 4.25/5, noting that the tension increases across all three timelines. She also highlights the way the script continually connects the preparations, the heist, and the escape, creating a unified narrative.
This particular opinion is interesting because it's precisely the element that can work either for or against the series. For some viewers, the transitions between timelines add tension and encourage them to look for connections. For others, the constant shifts in time may feel more like an obstacle than a storytelling advantage.
In terms of overall reception, the series remains divisive. Rotten Tomatoes logs a 59% approval rating from professional critics and 45% from audiences. Initial buzz around the cast and the heist premise hasn't translated into widespread enthusiasm, with a number of reviews noting that while the show boasts impressive visuals and an intriguing structure, it doesn't always live up to its full potential.
Trivia — Little Details Behind the Episode
The episode's title is "Einfach Obergeil," a German expression that can be translated roughly as "simply awesome" or "incredibly cool." The title works ironically in relation to the crew's situation, as the supposedly brilliant plan begins to fall apart.
The cash transport robbery isn't about the small amount of money the crew manages to steal. It's a diversion designed to influence the Russians' movements and lead their money to the bank Paul has chosen.
Kira isn't just another member of the crew. Her experience with train control systems is a key part of the escape plan, as Paul intends to use the railway network to transport the money.
Bobby's actions involving the security guard are among the first moments when we clearly see that the biggest threat to the heist may not be the police, but the crew itself. Bobby acts impulsively and creates problems that Paul doesn't even know exist.

The snowstorm isn't simply an impressive backdrop. It's the reason the crew cannot continue their escape, while also delaying Jack's approach. The weather therefore becomes another factor shaping the game between the robbers and the police.
A Series That Could Have Been So Much Better
I generally feel that the series could have been so much better. I've been looking at the reviews, and I understand why it hasn't appealed to many people, despite the initial hype. Personally, I'll keep watching until the end and continue sharing my thoughts here through my articles.
Pacing-wise, the third episode puts the brakes on the aftermath storyline to show how some of the heist crew were recruited, as well as how they switched the bank where the mobsters stashed their cash. Light on action, unfortunately—a pretty mediocre entry, I’d say. The snow slows things down, though those blips Jack picked up on the radar might mean the Russians have finally tracked them down.
What concerns me most is that the series has a very strong concept but, so far, hasn't managed to make the most of it. The three timelines are interesting, but constantly jumping between them isn't enough to create tension. We also need meaningful developments, characters I care more about, and moments that make me eager to watch the next episode.
"Einfach Obergeil" isn't a bad episode, but for me, it's another step that fails to raise the pace enough. The heist has already taken place, the crew is in a difficult situation, and Jack is closing in. All the ingredients for a strong thriller are there, but the series continues to hold back from delivering the intensity it could offer.
I'll keep watching until the end. I hope the upcoming episodes make better use of the material already established and finally give more weight to the action, the consequences of the characters' decisions, and the heist itself. Because "12 12 12" has the potential to become something much better than what we've seen so far.




